AOM
the issue is not only refuah but tochain.
as these supplements are not diminished in their effect by missing a few doses, many poskim are not mater their use on Shabbos.
i dont know what “food supplement” means Halachically, but these items are not food. nor are they imbibed derech achilah.