my brother in mtj says rav dovid does not eat cholov stam at all, and nor does his adult family. (he isnt sure about when they were young children.)
he isnt sure if rav dovid has his own opinion and disagrees with his father rav moshe, or if rav dovid holds like his father.