According to that argument, Hashem loves when Charedim throws stones at people, Hashem loves when Charedim curse and spit at girls and women going to school when Charedim visit Iran and Abdijenad and deny the Holocaust
I don’t see how it serves your purposes to equate sitting separately on a bus with throwing stones at people.
I am actually quite amazed that you think they are similar.