Cheftza,
What your story indicates to me is that there is oversight in secular courts and corrupt judges get busted. We all agree that there are corrupt batei din when was the last time you heard of a corrupt Dayan going to prison?
Also would you mind telling me what recourse one has if they suspect judicial misconduct by the Dayanim on a B”D?