Ok it goes like this:
Bumping on a forum (like this one here) means rooting about the archives for threads from months or even years ago, and then posting to the thread, so it gets “bumped” to the main forum page, even though the thread was started in 1994.