Feif: I think you misunderstood pba’s point. pba is (correctly) pointing out that the person who made that comment was giving his “shabbos greetings” to girls on the street with sexual overtones even if he didn’t outwardly acknowledge he was doing so. Perhaps he even told himself he wasn’t, but his comment (that pba responded to) proved he did in fact have those overtones, as he was evaluating their lascivious value to himself.
