Reply To: saying good shabbos to girls (men)

Popa, the comparison is that saying each of those phrases (“thank you” and “good shabbos”) is considered – by most people, I would think – to be the polite and usual thing to do. Obviously, politeness never supersedes halacha, but minhag hamakom seems to indicate that neither of these implies anything beyond a perfunctory greeting.