joshwaxman

Forum Replies Created

Viewing 1 post (of 1 total)
  • Author
    Posts
  • in reply to: Lipas New CD #624127
    joshwaxman
    Member

    “At any rate, we are often not talking about style of music but rather ACTUAL MUSIC from non jewish songs some popular and some not so”

    An appropriate Chida:

    ???? ???? ???? ???? ???? ??? ?”? ? ?. ??? ?.

    ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ?????? ???’. ???? ???? ???? ?”? ?????? ???? ???? ?? ???????? ???? ?????? ??? ???? ?????, ?????? ?????, ????? {?????} ???? ???? ???”? ?? ??????? ???? ??? ???? ?? ?’ ???? ??? ??? ?????? (??’ ????) ????? ?? ????? ???? ??? ???? ??????? ?????, ????? ??? ??? ????? ?????, ??? ????? ?????, ??? ?????? ?????, ????? ?? ????? ??? ????, ?????? ???? ???????, ???’ ?”?. ????? ???? ???? ???”? ?? ??????? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??”? ???? ??”?, ???? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ?????? ?????????, ???’ ?????? ??? ????? ????????? ?? ?? ??????? ????? ??????? ???”? ?? ??????? ??? ?? ???? ????? ???, ???? ???? ???, ?? ??? ??? ????, ??”?. ??”? ?”? ??? ???”? ?? ??????? ????? ??, ??? ????? ?? ???”? ????”? ????????

    Thus, the Maharam di Lonzano composed Hebrew lyrics to existing Arab melodies. That is actual music, not musical style.

    Besides the fact that many niggunim are *exactly* the non-Jewish music, not just the style.

    Kol Tuv,

    Josh Waxman

Viewing 1 post (of 1 total)