Search
Close this search box.

Eitan: “Where’s Ima & Abba?,” Manager: “It’s All My Fault, I’ll Have To Face G-d”

Eitan Biran, 5; A coffin is carried by members of the Jewish community at the morgue of Verbania Hospital, in Verbania, Italy, Wednesday, May 26, 2021. A prayer ceremony for the Jewish victims took place in Verbania Wednesday morning, before the bodies of the dead were released to return to their homes for funerals and burials. Three people were arrested following a cable car disaster that killed 14 people, after the lead cable apparently snapped and the cabin careened back down the mountain until it pulled off the line and crashed to the ground. (AP Photo/Luca Bruno)

Eitan Biran, the 5-year-old Israeli survivor of the cable car disaster in Italy, began asking for his parents on Friday and questioning where he is.

His first words were: “Where am I? Where’s Ima and Abba?” Italian media reported. He also complained that his throat hurt. His aunt Aya, who is a doctor and lives in Italy, is with Eitan at his bedside as well as his grandmother.

“Eitan is now conscious in the intensive care unit and is speaking with his aunt and looking around,” a hospital spokesperson said. “Clinically, he’s still critical condition due to thoracic and abdominal trauma and limb fractures.”

According to Italy’s La Stampa daily newspaper, doctors told Eitan that he has been sleeping for several days.

Meanwhile, the three suspects in the crash, have been released from custody as the judge did not believe they posed a flight risk or were likely to tamper with the evidence, La Stampa reported. The suspects have admitted to deactivating the cable car’s emergency brake system in order to avoid shutting down the site to have it thoroughly repaired.

One of the suspects, service manager Gabriele Tadini, was released to house arrest. Tadini was quoted as saying: “It’s all my fault. I feel a terrible burden on my conscience and in front of G-d. I’m praying.”

Tadini said they never imagined the lead cable, which was in good condition and showed no signs of wear, could break. “It was an accident that wouldn’t happen even once in a million times,” he said.

The suspects are facing a number of charges of manslaughter and negligent disaster.

The mayor of the city where the cable car is located told the London Times over the weekend that three Italian families have offered to adopt Eitan. “Luckily Eitan has aunts, uncles and a family that will support him and help him overcome this pain, but these offers make us understand there is still a lot of humanity in this world.”

Additionally, Jewish organizations in Italy have raised $50,000 for Eitan.

(YWN Israel Desk – Jerusalem)



One Response

  1. There’s something very beautiful and inspiring about the statement, “It’s all my fault. I feel a terrible burden on my conscience and in front of G-d. I’m praying.”

    I don’t remember reading similar things about organizers of the Meron event. Or any of the gabbaim in Karlin-Stolin, or the rebbe, saying something similar to this. Here, an akum expressing sincere charatah and vidui hachet. Al chet shechatanu…

Leave a Reply


Popular Posts