A SkyWest plane was diverted midflight after a passenger allegedly tried to open the plane’s emergency exit door and got into a fight with a flight attendant attempting to stop him, according to a federal complaint.