AOC told Senate Republicans that they are “free to negotiate with me directly” on reopening the government, even though she is not a senator and the House has already passed a spending bill.