Former FBI Director James Comey pleaded not guilty to criminal charges in a case his lawyer described as a vindictive prosecution directed by President Donald Trump.