New poll shows native New Yorkers largely rejected Mamdani, while those who had lived in the city for less than five years voted for him in overwhelming numbers.