Supreme Court justices could say as soon as Monday whether they will hear Trump’s appeal of lower court rulings that have uniformly struck down the citizenship restrictions.