Texas is shutting down a migrant processing facility that is no longer needed due to a decline in border crossings, attributing the drop to President Trump’s successful policies