The Treasury Department announced sanctions on 14 targets for allegedly helping the Iranian regime obtain weapons, saying the move was taken as part of “Economic Fury.”