The U.S. Supreme Court permitted Trump to proceed with scaling back the Department of Education by lifting a lower court order that had reinstated nearly 1,400 laid-off employees and blocked the transfer of key functions to other federal agencies.