Meta’s new smart glasses with visual display drew attention from early adopters in the US as shoppers weighed hands-free features against worries over price, privacy and comfort