Federal investigators in Las Vegas are examining substances discovered inside a residence described as a possible biological laboratory, with more than 1,000 samples sent for testing, authorities said.