Apple is preparing a major overhaul of Siri and plans to let users choose from a range of outside artificial intelligence services to power features across its software, as the company pushes to turn its devices into a broader AI platform.