Syrian forces entered Sheikh Maksoud, the last Kurdish stronghold in Aleppo, as dozens of fighters and civilians left and the army continued operations after a failed ceasefire.