U.S. wholesale prices rose less than expected in March, with the producer price index increasing 0.5%, matching a revised 0.5% gain in February.