Kim Jong Un was seen with his daughter Ju Ae at the opening of several hotels in a newly announced “tourist hot zone,” highlighting Pyongyang’s effort to promote a curated image of leisure and economic growth.