More than 60 skiers were stranded in frigid conditions at a resort in New York’s Adirondack Mountains after a mechanical issue halted a ski lift, though all were evacuated safely.