Coca-Cola Co. announced it will launch a new Coke product this fall made with U.S. cane sugar, following President Trump’s recent claim that the company would switch from high-fructose corn syrup to sugar in its sodas.