A federal appeals court is set to hear a major case challenging Trump’s use of emergency powers to impose tariffs, with analysts warning his trade deals could be ruled illegal as similar lawsuits advance through the courts.