What someone seemingly does not get, is that there are services that are mandated even for children of non-public schools, and those cannot be cut.
Even if there are those who want to do so because the students benefitting are Orthodox Jews.
Mandated is mandated, regardless which service it is.