Air Canada flight attendants said they will remain on strike and spurn a return-to-work government order, calling it unconstitutional that would send them back to their duties